はじめて知った。

長く付き合ってるのにアラはじめて知った、ってことありますよね。

うちのカミさんは昔からエビとかカニとかイカとか食べられないんですが、彼女のお父上はもう大人になった彼女に

「え!エビ食べられないの!」

と言ったそうです。

 

 

 

つばきやが家具のパーツを注文する工場のオーナーはエコ(インドネシアでは男性のポピュラーな名前なんです)。

彼には二人の弟がいて、彼らも一緒に働いています。

次男のトゥリ君は日本の家具工場に3年間研修生として働いていた経験があるので、日本語が話せます(少しアヤシイですけど)。

三男のデレック君はワタシの描いた図面を基にパソコンを叩いて価格を算出します。

いつもこの3人がワタシの泊まっているホテルに来てロビーで打ち合わせや商談を行います。

彼らの工場はそのホテルから車で3~40分のところにあります。

IMG_3071

右が次男のトゥリ。左が三男のデレック。ダラッとしてます。

 

 

さて、先日の出張でも3兄弟がホテルにやって来て商談。

午前中ちょっとした用事があったので商談は11:00から始まりました。

35アイテムを注文して、終わったのは15:00過ぎでした。

昼飯を抜いていたのでお互いに腹ペコです。

よーし、メシ食いに行こうということになってホテルの前に停めてあるドライバー・デニさんの車に乗ろうとしたら外は土砂降り。

その時3兄弟の長兄・エコが「ホテルの地下駐車場に車を停めてるので、その車で行こう」と言いました。

雨に濡れずに済みますからね。

地下駐車場に行って彼の車に乗り込むと運転席に座るのは長兄のエコ。

ふつうなら運転するのは弟で、オーナーの兄は後部座席に座るもんだと思ったワタシは、そうか弟たちは免許を持っていないのだな、と理解しました。

日本語のできる次男のトゥリ君に

「トゥリもデレックも免許持ってないんだね」

と訊くと

「モテナイヨ~」

と答えます。そして…

「免許持ってるのはエコだけ?」

「エコモ、モテナイヨ~」

ええっ!!

「免許、持ってなくてもいいの?」

「ダメダヨネ~」

ダメだろ…

そういえばバリ島では小中学生くらいの子どもたちがバイクに乗っています。

彼らも免許を持っていないって言ってましたからインドネシアでは無免許運転に寛容なんでしょうね。

 

 

それにしてももう15年以上も付き合ってる、彼ら3人とも免許を持っていないってことを今回はじめて知りました。

 

もしかしたらワタシのドライバー・デニさんも…

IMG_3085

左側ののんきに手を挙げているのがドライバーのデニさん。

免許持ってんだろうな?!

来年もやりますよ!

つばきやは昨日、12月26日で今年の営業を終えました。

今年も一年間、ありがとうございました。

忙しく仕事をさせていただくことのありがたさには、感謝の気持ちしかありません。

 

 

 

店の営業は終わりましたが、ワタシとフジタの作業はまだまだ続きます。

1月2日からの毎年恒例の「福券」売りの準備です。

「福券」て?

ご存知の方も多いと思いますが、福券袋は1万円で販売いたします。

その福券袋の中には1万円から2万円の、つばきやの家具と交換できる家具券が入っています。

1万円の福券袋の中に1万円の家具券?

全然お得じゃないし、と思ったアナタ。

1万円の家具券には副賞として家具が付いています。

毎年福券を楽しみにされているお客様は、1万円の家具券に副賞が付いていることをご存知の方も多く、1万5千円の家具券が当たると逆にガッカリされる方もいらっしゃいます。

ちなみに今年の正月の副賞最高額は¥47520のTVボードでした。

来年の副賞最高額は5万円台のテーブルと棚。

年々エスカレートしているような気がします。

IMG_2964

フジタが引き出しの調整をしているのは副賞のチェスト。

4台あります。

 

そんなこんなでワタシとフジタの仕事は年末ギリギリまで続きます。

それでは皆様、よいお年をお迎えください。

そして初売りでお待ちしています。

〝押さえ〟

こんにちは。野々市のつばきやです。

秋祭りのシーズンですね。

ワタシも昨晩は息子と一緒に町内の神輿作りのお手伝いに行ってきました。

 

 

先日入荷した荷物の中に、また一つ新しいアイアンが入ってきました。

つばきやのトイレットペーパーホルダーは人気商品なんですよ、って以前にも書きましたよね。

IMG_2771

でも、お客様の中には

「形や風合いはいいんだけどなぁ…」

と、いまひとつ購買につながらない方もいらっしゃいます。

その理由はコレ。

〝ペーパーを押さえるカバーが無い〟

 

 

 

ということで作ってきました、ハイ。

IMG_2769

溶接の跡を残し、ゴツゴツした雰囲気を出しました。

7mm角のアイアンバーを用いたのでズシリとしてます。

カバーを手で押さえなくても、カバー自体の重みでペーパーが切れるんですよ。

IMG_2767

 

 

カバーは単体で販売してます。

カバー有り・無し お選びください

 

ペーパーカバー  1500(1620)

在庫処分、最後です!

さあ、来週はいよいよ貨物の到着です。

金沢港への到着は9月25日。

それから通関に1週間から10日を要するので引き取りは10月頭でしょうか。

ということで在庫処分もこれで最後。

売れ残っているものもさらに値下げしましたー。

 

⑱カウンターテーブル

IMG_2717

 

IMG_2719

 

ダメージ&アンチーク加工を施してあります。

天板は両サイドとも直線にカット。

W165×D45×H76cm。

40000(43200)⇒ 25000(27000)

 

⑲座卓

IMG_2720

IMG_2721

 

芯材のブラウンと辺材の白太のコントラストが特徴のアメリカネムノキを天板に使いました。

天板厚は5cm。

直径80×H33cm。

49000(52920)⇒ 28000(30240)

 

 

 

ここからは再値下げのもの。

①アンチーク加工の円卓

IMG_2665

 

直径60×H60cm

38000(41040)⇒ 19800(21384)

⇒ 16000(17280)

 

⑪チェスト10ドロアー

IMG_2697

 

W120×D40×H80cm

98000(105840)⇒ 54000(58320)

⇒ 39000(42120)

 

⑬円卓

IMG_2688

直径100×H73cm

54500(58860)⇒ 38000(41040)

⇒ 30000(32400)

 

 

⑮ロンガンのテーブル(小)

IMG_2704

 

直径±80×H45cm

45000(48600)⇒ 28000(30240)

⇒ 24000(25920)

 

⑯ロンガンのテーブル(大)

IMG_2708

直径±120×H45cm

天板厚は約20cmです。

250000(270000)⇒ 120000(129600)

⇒ 98000(105840)

※上記の価格は運送屋さんに手伝ってもらった時の価格です。お客様と私たちで運ぶ場合は

78000(84240)

 

⑰オールドベンチ

IMG_2710

 

W220×D55×H68(SH35)cm

108000(116640)⇒ 68000(73440)

⇒ 52000(56160)

 

さあ、いかがでしょうか。

全ての商品は店内にあります。

ぜひ実物をご覧になってください!

在庫処分 第二弾!

先週、在庫処分のお知らせをしたところ予想外にたくさんのお問い合わせがあり、多くのお客様にご希望の商品をお渡しすることができませんでした。

もうそれしかないのか、と訊かれるといやまだあります、と応えたくなるのがワタシの性分なので第二弾です。

今回はずーっと店頭に出してて皆さんがいいねえコレとおっしゃっていただけるのにずーっと売れないテーブルを大幅値下げや、2か月前に到着した商品だから在庫処分とは言えないかな?というものまでドンドン出します。

カミさんにはあんまり調子に乗らないでねと釘を刺されましたけど。

 

⑩ちっさなPCデスク、又は奥様家事用デスク

IMG_2686

IMG_2687

キッチンの隅に置いてチョコチョコっと家事ができるようなデスクないですか?とのお問い合わせで作ったものです。

サイズはW75×D45cm。

ダイニングテーブルの椅子が兼用できるように高さは73cm。

28800(31104)⇒ 19800(21384)

 

 

⑪チェスト10ドロアー

IMG_2697

IMG_2698

IMG_2699

小さな引き出し(W33cm)が6杯、大きな引き出し(W51cm)が4杯、計10杯の引き出しが付いた大容量チェストです。

W120×D40×H80cm

98000(105840)⇒ 54000(58320)

 

⑫シェルフ

IMG_2700

IMG_2701

IMG_2702

支柱はアイアン、棚板はマホガニーの無垢板です。

W75×D25×H112cm

44000(47520)⇒ 29800(32184)

 

⑬円卓

IMG_2688

IMG_2689

IMG_2690

サイズは直径100cm。

高さはダイニングテーブルと同じ73cmですが、脚をカットしてちゃぶ台としてもお使いいただけます。(カットは無料で承ります)

塗装は深いブラウンのチークカラー。

54500(58860)⇒ 38000(41040)

 

⑭カウンター

IMG_2691

IMG_2694

IMG_2695

IMG_2692

IMG_2696

 

壁際に置くことを想定して天板の片側は真っ直ぐカットしてあります。

もう片側は樹木の自然な曲線を残した〝耳付き〟と言われる形。

2台あります。

塗装色も〝耳〟の形もそれぞれ違うのでお好きな方をお選びください。

W135×D45×H76cm

38000(41040)⇒ 24000(25920)

 

⑮ロンガンのテーブル(小)

IMG_2704

IMG_2703

IMG_2705

ライチに似たロンガンというフルーツの樹です。

切り出してから相当長い時間が経っていると思われるヒビがきれいです。

直径±80×H45cm

45000(48600)⇒ 28000(30240)

 

⑯ロンガンのテーブル(大)

ロンガンの実はライチのように白い半透明の果肉の中に黒い種があります。

それが龍の眼のように見えることから龍眼=ロンガンという名前の由来です。

IMG_2706

IMG_2707

天板の厚みは20cm!

IMG_2708

お客様皆さんがいいねぇコレとおっしゃるのですがなかなか売れません。

もう店頭に並べてから2年が経ちます。

なので思い切って

250000(270000)⇒ 120000(129600)運賃込み

※ワタシとフジタの二人では運べない重量なので運送屋さんに手伝ってもらいます。その運賃込みです。お客様と私たちで運ぶ場合は¥100000(108000)です。

直径±120×H45cm

 

⑰オールドベンチ

IMG_2710

IMG_2711IMG_2713

IMG_2715

約40年前に作られたベンチをリプロダクツ(補修・再生)したベンチです。

2か月前に到着したのですが思い切って在庫処分(?)することにしました。

だってこのベンチ、倉庫の中で場所をとるんですよ。

W220×D55×H68(SH35)cm

108000(116640)⇒ 68000(73440)

 

 

全ての商品は店内にあります。

ぜひ実物をご覧になってください。

                 つばきや店主